「ブログ」は、“web log”の略語からきているという。最近、始めて知った。
中国語では、“博客［bo2ke4］”と書いて「ポォクォ」と発音する。音訳語である。これから連想するのが“黒客［hei1ke4］”（ヘィクォ）で「ハッカー」の音訳語。
「客」には、他郷を転々と仮住まいして渡り歩き、専門の技能や職業を行う者のことを表わす意味がある。
「説客（ぜいかく）」「刺客（しかく）」「剣客（けんかく）」などなど。
忘れてならないのが、我が禅宗の祖師方が「禅客」と呼ばれ、師を求め諸方を行脚されていたことだ。道を求めて、時には命懸けで諸方を巡るさまは、まさしく「客」というにふさわしい。
かたや、現代の「博客」「黒客」は、何を求めてさまよい歩くのか？
(Y.K Wrote)